爺爺，你還喝不喝？

無悔紅燭

        上個世紀八十年代，吉祥村有個老翁，臘月或正月時特別忌諱別人說“死”之類不吉利的話。

        有一年大年三十，老翁一家親親熱熱地圍坐在一起吃團圓飯，他坐上席。滿桌美味佳肴焉有不飲酒之理？更何況飲酒有“久久長壽”的美好寓意。十歲的孫子殷勤地給他斟酒，幾杯酒下肚，他已臉泛紅光，精神亢奮。

        “爺爺，您還喝不喝？”“喝（活）呀！”孫子又給爺爺斟了一杯酒。

        “爺爺，您還喝不喝？”“喝（活）呀！”孫子又給爺爺斟了一杯酒。

        “爺爺，您還喝不喝？”“喝（活）呀！”孫子又給爺爺斟了一杯酒。

        孫子見爺爺已醉眼朦朧，說話舌頭有些不聽使喚，心想爺爺不能再喝酒了。可爺爺一直沒拒絕喝酒，這該怎么辦？大過年的，爺爺要喝酒總不能掃他的興吧？

        “爺爺，您還要不要酒？”“狗日的，你…你怎么…不早點…這樣…問呢？不要…酒了…”

       看著老爺子醉醺醺的樣子，聽著他如釋重負的話，大家都開心地笑了。

        原來，本地方言“喝”和“活”的讀音是一樣的，佳節(jié)之時，孫子問爺爺“喝不喝”？爺爺怎么能說“不(喝)活”這樣晦氣的話呢？

來自: Android客戶端

來自隨州論壇android手機客戶端APP